1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:59,208 --> 00:02:02,000 Muharram em plena defesa Estamos recebendo a assembléia. 4 00:02:02,125 --> 00:02:06,541 Temos todos os Nephers na frente. Já vou até esperar. 5 00:02:06,833 --> 00:02:09,458 - Não haverá mais cautela. - Sim, senhor! 6 00:02:36,250 --> 00:02:39,750 Tome posições! Aperte suas fileiras! 7 00:02:46,416 --> 00:02:50,291 Antes que o inimigo se aproxime Ninguém vai atirar! 8 00:02:51,541 --> 00:02:55,541 - Halal sua bênção, irmão. - Halal para mim, irmão! 9 00:02:56,125 --> 00:02:59,083 Espere minha ordem de disparo! 10 00:03:07,750 --> 00:03:10,000 Puxe a alavanca! 11 00:03:17,375 --> 00:03:19,625 Espere, espere, espere! 12 00:03:47,416 --> 00:03:49,541 Fogo! Fogo! 13 00:03:55,166 --> 00:03:57,125 Fogo! Fogo! 14 00:05:09,833 --> 00:05:14,125 Use a bala discretamente! Fuzuli, nada de atirar no chão! 15 00:05:38,000 --> 00:05:40,833 Comandante, estamos sem munição! 16 00:06:05,250 --> 00:06:08,333 Comandante, estamos ficando sem munição. Algumas batidas... 17 00:06:10,333 --> 00:06:13,333 O comandante foi baleado. 18 00:06:17,875 --> 00:06:20,083 Ele está em péssimo estado. 19 00:06:20,875 --> 00:06:23,166 Comandante hiena. Estamos recuando. 20 00:06:23,291 --> 00:06:25,750 Estamos recuando. Estamos recuando. 21 00:08:17,375 --> 00:08:19,666 Calculadora do iene. 22 00:08:20,916 --> 00:08:25,750 Onde quer que a cabeça da grama se incline para o lado Você segura o cano pelo contrário. 23 00:08:27,500 --> 00:08:29,750 Ele nos viu. 24 00:08:31,000 --> 00:08:34,041 Ele não viu. Ele tem medo de lobos e coiotes. 25 00:08:36,083 --> 00:08:38,958 Agora esconda sua respiração na crina... 26 00:08:42,375 --> 00:08:44,250 Não se esqueça... 27 00:08:44,375 --> 00:08:48,583 aquela bala que você atirou não levou seu vida. O tormento do animal torna-se grande. 28 00:08:50,500 --> 00:08:54,291 - Sem ferimentos. Você está pronto? - Estou pronto. 29 00:08:55,500 --> 00:08:57,375 Calculadora o novo... 30 00:08:58,583 --> 00:09:01,125 Esconda sua respiração na crina... 31 00:09:01,916 --> 00:09:04,500 Não, rosnado. 32 00:09:06,750 --> 00:09:09,875 Sem ferimentos. Sem ferimentos. 33 00:09:20,291 --> 00:09:22,916 O Mensageiro está chegando! O Mensageiro está chegando! 34 00:09:37,458 --> 00:09:40,250 O Mensageiro está chegando! 35 00:09:59,708 --> 00:10:02,625 Sait, filho de Hussein. - Eu sou o avô dele. 36 00:10:02,750 --> 00:10:05,541 - Carta para seu neto, Emmi. - Deus o abençoe. 37 00:10:06,166 --> 00:10:09,125 - Ramadã, filho de Ali. - Eu sou a mãe dele. 38 00:10:09,375 --> 00:10:12,125 - Aqui está, tia. - Serei uma vítima. 39 00:10:12,250 --> 00:10:15,125 - Osman, filho de Shaban. - Eu sou a esposa dele. 40 00:10:15,250 --> 00:10:18,083 - Aqui, irmã. - Obrigado, mano. 41 00:10:18,208 --> 00:10:21,541 Ah, graças a Deus. Eu sei que meu Osman estava vivo. 42 00:10:22,000 --> 00:10:25,125 Leia Ismail, meu filho. 43 00:10:27,375 --> 00:10:30,416 Aqueles que vieram testemunhar... 44 00:10:36,000 --> 00:10:38,250 Ali, filho de Moisés. 45 00:10:42,750 --> 00:10:45,041 Mustafá, filho de Jesus. 46 00:10:47,875 --> 00:10:50,041 Cemal, filho de Metin. 47 00:10:54,166 --> 00:10:56,500 Osman, filho de Shaban. 48 00:10:57,625 --> 00:11:00,708 Como isso poderia ser? O nome dele acabou de chegar. 49 00:11:06,791 --> 00:11:10,791 Acabamos de ler sua carta. Acabamos de ler sua carta! 50 00:11:19,250 --> 00:11:22,750 Jesus, filho de Ali. Cemal, filho de Metin. 51 00:11:25,875 --> 00:11:28,041 Ahmed, filho de João. 52 00:11:41,750 --> 00:11:44,916 Emmime que eu atirei na gazela Você vai, não vai? 53 00:11:45,041 --> 00:11:48,375 - Você quer que eu minta, Emmine? - Então o diamante passa. 54 00:11:48,500 --> 00:11:51,791 Seu pássaro estilingue rifle de caça, qual é o seu? 55 00:11:51,833 --> 00:11:53,708 Deixe-o cuidar de si mesmo. 56 00:11:53,833 --> 00:11:58,500 Três noites de uma gazela no tempo Ele nos perseguiu. Ele era mais velho que você. 57 00:11:58,625 --> 00:12:01,333 Essah? -Essah, claro. 58 00:12:01,458 --> 00:12:06,000 Mas não brigue com seu emmin. Ou vou pendurá-lo pelas orelhas. 59 00:12:06,125 --> 00:12:08,333 Ele é seu mais velho. 60 00:12:12,000 --> 00:12:16,375 Mukhtar é uma ordem de mobilização. Você pode pendurar isso. 61 00:12:32,125 --> 00:12:37,916 - Quanto Tevellut acertou, Mukhtar? - Nasceu de 1308 a 1312. 62 00:12:44,791 --> 00:12:47,958 Que carne fértil ele tem? O animal abençoado. 63 00:12:48,083 --> 00:12:51,916 Antes de acertar, era um pouco mais. É como a vovó. 64 00:12:52,166 --> 00:12:56,208 Vamos, meu herói. Conte-me mais sobre a barra. Deixe-me ver como você atirou naquele cervo. 65 00:12:56,541 --> 00:13:00,750 Foi assim que levantei o rifle. Juba Olhei para que lado estava soprando. 66 00:13:00,833 --> 00:13:03,083 Então eu pressionei. Então Apertei o gatilho. 67 00:13:03,125 --> 00:13:04,625 Mas não assim. 68 00:13:04,750 --> 00:13:07,416 Fácil, fácil, certo, pai? 69 00:13:08,500 --> 00:13:11,250 Vamos, nora, coma essa carne. 70 00:13:11,375 --> 00:13:15,041 - Onde eu comeria toda essa carne? - Você pode comer. 71 00:13:15,166 --> 00:13:17,875 Nada acontecerá. Vocês são duas vidas. Marido 72 00:13:17,916 --> 00:13:20,541 Ele estava tão cheio de carne como um dedo valente? 73 00:13:20,708 --> 00:13:23,250 Como você sabia que ele era corajoso? 74 00:13:23,541 --> 00:13:27,041 Talvez um fragmento de lua com escamas. Certo, Hassan? 75 00:13:33,875 --> 00:13:36,375 Eu vou para a frente. 76 00:13:38,125 --> 00:13:42,250 Houve uma campanha. Amanhã de manhã Sou passageiro, se Deus permitir. 77 00:13:45,625 --> 00:13:48,166 Çanakkale. 78 00:14:07,250 --> 00:14:09,541 Vá em frente e coma. 79 00:14:46,541 --> 00:14:48,375 Irmão... 80 00:14:49,416 --> 00:14:51,250 E meu leão. 81 00:14:52,000 --> 00:14:55,208 Pensei que um dia você me levasse para caçar. 82 00:14:55,583 --> 00:14:58,208 Meu pai estava vivo naquela época. 83 00:15:02,333 --> 00:15:05,666 Eu ia atirar na primeira vez que mirei. 84 00:15:06,375 --> 00:15:09,666 Mas meu coração não me deu isso. Eu não pude evitar. 85 00:15:10,833 --> 00:15:13,458 Eu nem acertei a gazela. 86 00:15:14,333 --> 00:15:16,791 Eu disse para você mentir. 87 00:15:18,083 --> 00:15:20,750 Agora em batalha... 88 00:15:21,375 --> 00:15:24,333 Bem, de qualquer maneira. Boa noite. 89 00:15:52,708 --> 00:15:55,791 Eu sou a garota de quem não me canso. 90 00:15:55,833 --> 00:15:58,750 Sua morte é como uma muda em no meio da crueldade. 91 00:15:58,875 --> 00:16:02,625 Se eu deixar meu irmão dormir, dormir, a água que bebo me é proibida. 92 00:16:03,916 --> 00:16:07,291 Antes que a morte me toque Não vai tocar no meu irmão. 93 00:16:07,416 --> 00:16:11,291 Ser um mártir é destino. 94 00:16:11,416 --> 00:16:13,708 Eu vou te trazer de volta. 95 00:16:13,833 --> 00:16:17,875 Se você disse adeus, vamos embora. O tempo está apertado. Deixe-me beijar você. 96 00:16:24,583 --> 00:16:27,041 - Dê a ele sua bênção. - Bom para você. 97 00:16:29,125 --> 00:16:31,291 Pai! Pai! 98 00:16:32,750 --> 00:16:35,416 - Meu filho! - Pai! - Pai! 99 00:16:37,833 --> 00:16:40,750 Você acabou de chegar aqui. Você está indo embora de novo. 100 00:16:40,875 --> 00:16:43,625 Não é bom você chorar. Não chore. 101 00:16:43,916 --> 00:16:47,541 Você é o chip da minha vida. A parte do leão. 102 00:16:49,791 --> 00:16:54,500 Um homem desta casa até chegarmos Você é o cara, entendeu? 103 00:16:55,541 --> 00:17:00,291 Se o inimigo chegar ao nosso limiar, então Eu farei disso minha vontade para você. 104 00:17:00,416 --> 00:17:04,750 Em homenagem à cunhada da sua avó Você não vai piscar. 105 00:17:04,875 --> 00:17:07,208 Você os cobrirá. 106 00:17:08,083 --> 00:17:12,625 A pátria, a honra, o casa para o inimigo Você não vai mastigar. 107 00:17:12,750 --> 00:17:15,166 - Ao custo da vida. - Promessa! 108 00:17:15,500 --> 00:17:17,791 Ah, garoto! 109 00:17:25,666 --> 00:17:28,125 - Nome? - Seyit, filho do Ramadã. 110 00:17:29,666 --> 00:17:31,875 Muharrem, filho de Recep. 111 00:17:33,125 --> 00:17:35,250 Tudo bem, tudo bem. 112 00:17:36,000 --> 00:17:38,291 Hassan, filho de Ahmed. 113 00:17:39,958 --> 00:17:42,166 Vá até aqui. 114 00:17:44,041 --> 00:17:46,375 Mohsin, filho de Ahmed. 115 00:17:47,791 --> 00:17:50,541 Não perca seu tempo, Soldado Ag. 116 00:17:50,666 --> 00:17:53,541 Você não está registrado. Por que você está aqui? 117 00:17:53,666 --> 00:17:58,541 Seja voluntário. Sou um veterano dos Balcãs. Tive alta. Estou bem. 118 00:17:58,708 --> 00:18:00,791 Hasan, filho de Ahmad, é meu irmão. 119 00:18:00,833 --> 00:18:04,750 Escreva nosso nome juntos Não vamos desmoronar na frente. 120 00:18:06,125 --> 00:18:08,208 Tarde. 121 00:18:17,916 --> 00:18:20,708 Meu honorável irmão Ekrem. 122 00:18:21,791 --> 00:18:25,125 As temperaturas aumentam todos os dias. 123 00:18:25,250 --> 00:18:29,416 Nossos termos na frente são os mesmos. Torna-se difícil de acontecer. 124 00:18:29,875 --> 00:18:33,791 Que estávamos parados na frente timoneiros... 125 00:18:33,916 --> 00:18:39,166 com tendas, armas e animais construiu um orchum completo. 126 00:18:40,791 --> 00:18:44,708 Nós somos inimigos Conhecíamos os ingleses. 127 00:18:45,000 --> 00:18:49,833 Mas ele é negro, é loiro, é oblíquo. Gente gentil de olhos... 128 00:18:49,958 --> 00:18:53,166 eles estão vindo até nós uma vez. 129 00:18:53,291 --> 00:18:55,333 Não estamos lidando com o exército britânico... 130 00:18:55,375 --> 00:18:58,375 apoio de mil e uma nações misturado com... 131 00:18:58,500 --> 00:19:01,750 um grande exército de cruzados É como se estivesse lá. 132 00:19:02,666 --> 00:19:05,583 Mas o maior que eles não conhecem A verdade é... 133 00:19:06,291 --> 00:19:09,541 Fé, fé e amor à pátria... 134 00:19:09,708 --> 00:19:14,166 como uma garantia sagrada. Escondido nos seios dos nossos nephers. 135 00:19:14,583 --> 00:19:18,750 O último homem a segurar uma arma. Sem a misericórdia do certo, 136 00:19:18,875 --> 00:19:22,333 uma polegada deste país lhes é proibido. 137 00:19:22,916 --> 00:19:24,333 Para todas as condições mais nojentas... 138 00:19:24,375 --> 00:19:27,250 nossas possibilidades são limitadas Apesar de seu poder... 139 00:19:27,375 --> 00:19:30,750 que teremos sucesso Minha fé é eterna. 140 00:19:31,875 --> 00:19:36,416 Você sabe, essa crença é vazia Ekrem não é um sonho. 141 00:19:36,875 --> 00:19:39,541 Nesta digna defesa da pátria... 142 00:19:39,666 --> 00:19:44,708 ombro a ombro com você vitorioso Era o meu maior desejo de ser, irmão. 143 00:19:45,125 --> 00:19:48,833 Mas o destino está além. 144 00:19:49,500 --> 00:19:52,291 Aquele por quem você perdeu o bem do país. 145 00:19:52,333 --> 00:19:54,958 Eu beijo seu querido olhos com saudade. 146 00:19:55,625 --> 00:19:59,625 Seu amigo, capitão Ibrahim Adil. 147 00:20:22,250 --> 00:20:27,208 Estamos caminhando há cinco dias. Ele dará um passo. Eu não tenho mais isso. 148 00:20:27,333 --> 00:20:31,333 Apenas aguente firme. Esta noite estamos na linha de frente antes de chegarmos lá. 149 00:20:31,458 --> 00:20:36,208 Você está na trincheira? Você pode procure um lance com uma vela, cara. 150 00:20:55,500 --> 00:20:58,375 - Você tem licença? - Aqui está, meu herói. 151 00:21:10,000 --> 00:21:12,166 Emmi! Abaixe-se! Abaixe-se! 152 00:21:54,666 --> 00:21:57,166 Onde diabos estávamos você está nos Bálcãs, mano? 153 00:21:57,208 --> 00:21:59,208 Eu estava no Fronteira da Macedônia. 154 00:21:59,333 --> 00:22:03,500 Eu estava na Bulgária, bea. Não nos pergunte que estamos no meio do inferno. 155 00:22:05,583 --> 00:22:09,166 - Bem, você disse que ficaria com raiva, certo? - Para sempre. 156 00:22:09,291 --> 00:22:11,250 Para o melhor. 157 00:22:11,375 --> 00:22:14,625 Eu tenho três irritados. Todas as três garotas. 158 00:22:14,750 --> 00:22:18,416 - Eles beijam suas mãos. - Deus abençoe. 159 00:22:19,625 --> 00:22:23,500 Nunca vi o terceiro nascer. 160 00:22:24,125 --> 00:22:28,916 Voltei dos Balcãs. Língua, revolta. 161 00:22:29,041 --> 00:22:32,750 Iremos ao seu casamento daqui. 162 00:22:33,125 --> 00:22:38,291 Somos albaneses de origem, no entanto. Não damos às meninas tão fácil. 163 00:22:38,416 --> 00:22:40,000 Parar! Parar! 164 00:22:42,000 --> 00:22:44,416 Estamos perto da frente. 165 00:22:44,708 --> 00:22:47,958 Os soldados irão com o sargento-mor. 166 00:22:48,083 --> 00:22:50,625 As enfermeiras virão comigo. 167 00:23:01,250 --> 00:23:03,500 Já vou para lá. 168 00:23:07,875 --> 00:23:11,916 Eu devo minha vida a você. Obrigado novamente. 169 00:23:12,166 --> 00:23:17,083 Deus dá a vida dela, a pele, Deus tira cuidar dela. Senhora. Eu era apenas a ocasião. 170 00:23:20,166 --> 00:23:23,791 - Deus te ajude. - Nossa frase. 171 00:24:28,916 --> 00:24:32,166 - Fazemos tudo aqui? - Isso é. 172 00:24:58,041 --> 00:25:00,750 Entre na fila! Atenção! 173 00:25:09,791 --> 00:25:12,750 - Mohsin? - Sim, comandante! 174 00:25:13,291 --> 00:25:16,666 Filho, eu te amo Não fui dispensado dos Bálcãs? 175 00:25:17,458 --> 00:25:23,333 - Você sente falta da guerra ou de nós? - Eu me ofereci, Comandante. 176 00:25:25,041 --> 00:25:27,541 Bem, boa saúde. 177 00:25:28,000 --> 00:25:30,750 Obrigado, Comandante. 178 00:25:31,416 --> 00:25:33,708 Ah, bem-vindo de volta. 179 00:25:33,833 --> 00:25:37,125 Sargento, coloque nosso valente Deixe-os descansar. 180 00:25:37,583 --> 00:25:41,000 Sim, comandante! Me siga! 181 00:25:45,541 --> 00:25:48,500 Ele era um soldado nos Bálcãs, comandante? 182 00:25:48,875 --> 00:25:50,500 Oh sim. 183 00:25:50,625 --> 00:25:53,416 Muhsin é um bom homem. É muito bom. 184 00:26:03,625 --> 00:26:05,708 Alguém tem experiência com cirurgia? 185 00:26:06,375 --> 00:26:09,000 Como enfermeira auxiliar, Passei por várias cirurgias. 186 00:26:09,708 --> 00:26:12,958 Eu também tenho experiência com morfina e narcose. 187 00:26:14,166 --> 00:26:15,166 Bom. 188 00:26:15,583 --> 00:26:17,083 Por favor, venha comigo, enfermeira. 189 00:26:41,666 --> 00:26:45,375 - Você está com fome, não está, cara? - Estou com fome, cara. 190 00:26:46,000 --> 00:26:49,541 Sargento, acorde, ele está no trailer. Vamos. 191 00:26:50,125 --> 00:26:53,291 Dê primeiro aos amigos. Eles vieram da estrada. 192 00:26:53,416 --> 00:26:55,666 Obrigado. Obrigado. 193 00:26:57,083 --> 00:26:59,291 De onde você é? 194 00:26:59,416 --> 00:27:03,500 Bolkars. Da montanha aldeia. Meu nome é Muhsin. 195 00:27:03,875 --> 00:27:07,041 - Este é meu irmão Hasan. - Eu sou Eyup. 196 00:27:07,500 --> 00:27:09,791 Eu sou Costas, filho de George. 197 00:27:10,083 --> 00:27:13,250 Enver, filho de Agip. Eles me chamam de lutador. 198 00:27:13,541 --> 00:27:16,208 Você é albanês. -Evelallah. 199 00:27:19,583 --> 00:27:23,375 - Há quanto tempo você está aqui, irmão? - Desde que nasci. 200 00:27:23,916 --> 00:27:27,791 - Desculpe? - Ele é daqui, de Kocadere. 201 00:27:29,375 --> 00:27:33,625 Quando eu ouvir que o inimigo colocará os pés Consegui uma saída da aldeia. 202 00:27:34,250 --> 00:27:38,208 Se as desculpas superarem este lugar, nosso Ele sai em campo. 203 00:27:38,833 --> 00:27:44,083 Para evitar danos às suas colheitas Ele está rebatendo. Suas coisas são muito valiosas. 204 00:30:27,250 --> 00:30:28,916 Isto é Infantaria Capitão Ibrahim Adil. 205 00:30:28,958 --> 00:30:31,083 Capitão de artilharia Servet. Aqui está, capitão. 206 00:30:31,750 --> 00:30:35,000 As trincheiras são do canhão É uma bagunça. 207 00:30:36,666 --> 00:30:39,625 Muitas vítimas. O inimigo. Cale a boca. 208 00:30:39,750 --> 00:30:43,875 Canhão inimigo fora do alcance. Somos curtos em balas, precisamos usar com cautela. 209 00:30:44,000 --> 00:30:46,333 Eu não posso matá-lo, sabendo que ele não vai bater. 210 00:30:46,416 --> 00:30:47,666 Entendido. 211 00:30:51,916 --> 00:30:57,875 Coloque baionetas! O ataque está começando! Coloque baionetas! 212 00:33:20,041 --> 00:33:24,333 Pare os reforços. Volte para a linha dois. 213 00:33:24,458 --> 00:33:27,458 Estamos recuando! Estamos recuando na linha dois! 214 00:33:38,625 --> 00:33:40,875 Explodir! 215 00:33:41,708 --> 00:33:43,500 Agora! Agora! 216 00:35:45,083 --> 00:35:46,958 Ofensa! 217 00:36:22,791 --> 00:36:26,541 - Eles atacam todas as noites? - Nem todas as noites. 218 00:36:27,583 --> 00:36:32,541 Mas estamos sempre em guarda. O linho é imprevisível. 219 00:36:56,083 --> 00:36:59,666 - Irmão, pegue a ponta. - Vamos. 220 00:37:04,916 --> 00:37:07,458 - Marido? - Diga, irmão. 221 00:37:07,583 --> 00:37:10,375 Você tem que me prometer. 222 00:37:10,500 --> 00:37:15,458 Se eu morrer nesta guerra Você será enterrado com os mártires turcos. 223 00:37:15,583 --> 00:37:20,166 Nas mãos do inimigo, dizendo: Não-muçulmanos Você não vai me deixar. Endaksi? 224 00:37:20,291 --> 00:37:23,791 Eu prometo, irmão. Eu não vou desistir. 225 00:37:42,041 --> 00:37:47,791 Eles não veem na frente deles. Você tem que ser um tolo para pisar nisso. 226 00:37:49,125 --> 00:37:50,125 Tesoura. 227 00:37:54,541 --> 00:37:56,250 Seu alemão é muito bom. 228 00:37:56,875 --> 00:37:58,875 Você conhece algum outro idioma? 229 00:37:59,958 --> 00:38:03,208 Eu sei francês e inglês. 230 00:38:03,375 --> 00:38:05,708 Você é bem educado e inteligente. 231 00:38:06,000 --> 00:38:08,458 Fiquei surpreso ao ver você na frente. 232 00:38:08,541 --> 00:38:11,333 Você deveria estar comendo sua comida na sua varanda. 233 00:38:11,875 --> 00:38:16,000 Também fiquei surpreso ao ver tantos Oficiais alemães na frente otomana, senhor. 234 00:38:16,083 --> 00:38:20,083 Você deveria estar bebendo sua cerveja em Berlim. 235 00:38:20,708 --> 00:38:23,791 Talvez não estaríamos em guerra então. 236 00:38:28,000 --> 00:38:30,583 Peça-lhes que peguem o caixas para a segunda trincheira. 237 00:38:30,625 --> 00:38:32,250 Sim, senhor. 238 00:38:35,833 --> 00:38:40,125 - Boa sorte, soldado. - Obrigado, comandante. 239 00:38:41,625 --> 00:38:43,750 Isso é bom. 240 00:38:43,875 --> 00:38:47,458 - Replique-os tanto quanto possível. - Sim, comandante. 241 00:38:47,541 --> 00:38:50,958 - Boa sorte. - Obrigado, comandante. 242 00:38:51,458 --> 00:38:55,750 Apesar da pouca idade, os britânicos Quanto eles dominam a língua? 243 00:38:56,333 --> 00:38:58,625 Alunos da escola Sultaniye, comandante. 244 00:38:58,666 --> 00:39:02,541 Foram 15 voluntários. Mas restam apenas dois. 245 00:39:07,833 --> 00:39:09,958 Em todos os lugares danificados até a noite Deve ... 246 00:39:10,000 --> 00:39:12,041 ...ser reparado, Ismet. Estamos com pouco tempo. 247 00:39:16,791 --> 00:39:18,750 Ismet! Ismet! 248 00:39:18,875 --> 00:39:21,208 Meu irmão Ismet. Irmã! 249 00:39:22,000 --> 00:39:24,458 Ismet, abra os olhos! Ismet, abra os olhos! 250 00:39:24,583 --> 00:39:27,125 Médico! Nenhum médico? 251 00:39:30,166 --> 00:39:32,875 Ismet, abra os olhos! Ismet! 252 00:40:39,000 --> 00:40:42,750 Oh, meu Deus, a pele dela. Você dá, você recebe. 253 00:40:43,458 --> 00:40:45,541 Me perdoe. 254 00:41:01,916 --> 00:41:06,333 Ismet prestou muitos serviços ao lar. Que o lugar dele seja o paraíso. 255 00:41:08,125 --> 00:41:12,291 Eu amava Ismet como um irmão. Ele morreu em meus braços. 256 00:41:13,500 --> 00:41:17,166 Não em seus braços. Ele morreu nos braços do país. 257 00:41:17,291 --> 00:41:19,416 Ele foi um mártir. 258 00:41:19,541 --> 00:41:24,958 Com seu sangue e o sangue de milhares de pessoas regaram esta terra... 259 00:41:25,083 --> 00:41:27,208 mastigar as botas inimigas. 260 00:41:27,333 --> 00:41:31,791 Mesmo com nossas vidas. Este é meu único e estrito comando. 261 00:41:31,916 --> 00:41:35,125 - Comandante. - E aí, Mohsin? 262 00:41:35,250 --> 00:41:38,625 Ele está bem perto das nossas trincheiras, atirador. A distância estava próxima. 263 00:41:38,750 --> 00:41:42,083 Eu tirei isso do flâmula caso funcione. 264 00:41:49,416 --> 00:41:53,541 - Meu leão. Vá descansar um pouco. - Sim, comandante. 265 00:42:36,833 --> 00:42:41,041 - Você me ordenou, comandante. - Venha, Muhsin. 266 00:42:53,291 --> 00:42:56,125 É uma ferramenta muito hábil. 267 00:42:57,125 --> 00:42:59,458 Vuslagant. 268 00:43:00,375 --> 00:43:03,208 Também é um alcance muito longo. 269 00:43:03,625 --> 00:43:06,500 Isto é seu agora, Mohsin. 270 00:43:12,250 --> 00:43:14,791 Obrigado, Comandante. 271 00:43:14,916 --> 00:43:18,666 De agora em diante, primeiro na batalha Caçando em seu dever. 272 00:43:19,750 --> 00:43:24,375 A classificação do inimigo, o apoio de braço. Você caçará com este rifle. 273 00:43:25,500 --> 00:43:28,708 Mas sem desperdício. 274 00:43:29,916 --> 00:43:32,791 Com a permissão de Evellah, Comandante, nós não. 275 00:43:36,541 --> 00:43:40,625 - Você me ordenou, comandante. - Vamos, xerife. 276 00:43:40,750 --> 00:43:44,875 Olha, é Mohsin. Nos Balcãs Lutamos juntos. 277 00:43:45,000 --> 00:43:48,916 De agora em diante, vocês confiam um no outro. 278 00:43:49,041 --> 00:43:51,291 - Sim, sim, comandante! - Sim, sim, comandante! 279 00:43:51,416 --> 00:43:56,541 Seja tão quieto, tão profundo Não deixe o inimigo sabe de onde veio a morte. 280 00:43:56,666 --> 00:43:58,750 - Sim, comandante! - Sim, comandante! 281 00:44:00,166 --> 00:44:02,875 Deixe-me ver vocês, leões. 282 00:44:08,916 --> 00:44:12,750 Comandante, tenho uma exposição. 283 00:44:13,166 --> 00:44:17,000 - Diga-me, Mohsin. - Meu irmão, Hasan. 284 00:44:17,375 --> 00:44:20,375 Ele não é muito hábil na guerra. 285 00:44:20,500 --> 00:44:24,666 Se você me der licença... Deixe-o fazer isso atrás da trincheira. 286 00:45:35,875 --> 00:45:40,666 Deus, você dá a pele dela. Você entende. 287 00:45:42,791 --> 00:45:44,916 Me perdoe. 288 00:46:19,833 --> 00:46:23,708 Não trabalhamos na trincheira. Eles nos jogaram aqui. 289 00:46:23,833 --> 00:46:28,208 - Ferido por carregar balas. - Sim. 290 00:46:28,333 --> 00:46:30,625 Não há grande e pequeno na batalha. 291 00:46:30,666 --> 00:46:33,583 Além disso, um homem não mata outro homem. As balas o matam. 292 00:46:33,708 --> 00:46:36,666 As balas são mais importantes do que qualquer coisa. Irmão Hassan. 293 00:46:38,750 --> 00:46:41,083 Qual de vocês é Hassan, filho de Ahmed de Boltar? 294 00:46:41,125 --> 00:46:42,166 Meu irmão não é. 295 00:46:42,291 --> 00:46:45,166 - Você tem uma carta. - Obrigado. 296 00:46:47,791 --> 00:46:50,791 - Jacob, você sabe ler? - Não, não. 297 00:46:50,916 --> 00:46:53,750 Nem eu. O que vamos fazer? 298 00:46:54,041 --> 00:46:57,250 - Você sabe ler irmão? - Não, irmão. 299 00:46:59,291 --> 00:47:02,250 - Deixe-me ler. - Não se preocupe, enfermeira. 300 00:47:02,375 --> 00:47:05,375 - Não, dê para mim. - Obrigado. 301 00:47:23,750 --> 00:47:26,375 Ele é seu filho. 302 00:47:26,791 --> 00:47:29,125 Há três dias. Eles ainda não dei o nome dela. 303 00:47:29,166 --> 00:47:31,958 Eles estão esperando por você e seu grande homem para voltar. 304 00:47:32,083 --> 00:47:34,583 Obrigado, enfermeira. Deus o abençoe. 305 00:47:39,125 --> 00:47:42,166 Ele é meu filho. Ele é meu filho, Jacob. 306 00:47:43,375 --> 00:47:47,291 - Deus abençoe seus pais, irmão. - Ele é meu filho. 307 00:47:54,291 --> 00:47:57,500 Ele é meu filho! Ele é meu filho! 308 00:47:58,875 --> 00:48:02,250 O Deus que eu sacrifiquei Ele é meu leão. 309 00:49:06,500 --> 00:49:10,416 - Salaam alaikum, Sargento Enver. - Alaikum salaam Hassan. 310 00:49:10,541 --> 00:49:12,166 O que diabos você está fazendo? 311 00:49:12,208 --> 00:49:15,958 Bem, estou olhando para o meu irmão. Não o vejo há dias. 312 00:49:16,083 --> 00:49:19,250 - Você viu isso? - Ele está de plantão. 313 00:49:19,375 --> 00:49:22,250 Você sabe, é difícil quando você vai. 314 00:49:24,375 --> 00:49:29,500 - Me ligue se precisar de alguma coisa. - Eu tenho um filho, Sargento Enver. 315 00:49:32,791 --> 00:49:35,750 Que Deus crie uma mãe e um pai Espero que sim. 316 00:49:37,875 --> 00:49:40,875 - Obrigado. - Jesus Cristo. 317 00:49:42,500 --> 00:49:44,916 - Até mais. - Vamos. 318 00:49:58,875 --> 00:50:01,833 Você conta os inimigos que matou? 319 00:50:02,708 --> 00:50:05,541 Estou contando meus pecados. 320 00:50:05,666 --> 00:50:09,666 Como matar pela pátria Não há pecado, irmão Muhsin. 321 00:50:10,000 --> 00:50:14,708 Para não matar o inimigo o pecado de quem sai choroso. 322 00:50:15,083 --> 00:50:20,125 Eles não. Se você morrer. Pense no que está atrás de você. 323 00:50:20,250 --> 00:50:23,000 Eu já os gravei em minha mente. 324 00:50:23,125 --> 00:50:28,375 Eles nunca saem. Mãe, filho, nora... 325 00:50:29,083 --> 00:50:31,833 Principalmente Hassan, meu irmão. 326 00:50:31,958 --> 00:50:36,041 Caso você acerte uma bala cega Meu coração está sempre na boca. 327 00:50:36,166 --> 00:50:39,541 - Seu irmão está na frente? - Oh sim. Um homem da cidade. 328 00:50:39,666 --> 00:50:42,041 Bem, o meu também está aqui. 329 00:50:42,166 --> 00:50:46,000 Eu sou o irmão dele em casa. Ele é meu comandante na frente. 330 00:50:53,333 --> 00:50:55,125 Bilal... 331 00:50:56,833 --> 00:50:59,041 Aquele cara sentado do outro lado da rua eu. 332 00:50:59,083 --> 00:51:01,541 Não é o soldado que resgatado na fonte? 333 00:51:01,666 --> 00:51:03,750 Sim, enfermeira. 334 00:51:05,208 --> 00:51:10,083 - Você sabe quem você é? - Cabo Muhsin. Ele é um atirador de elite. 335 00:51:10,625 --> 00:51:14,458 Quando o inimigo ouve seu nome seus joelhos estariam desamarrados. 336 00:51:14,583 --> 00:51:17,666 Ele nunca foi ouvido falar puxando o gatilho e errando. 337 00:51:20,541 --> 00:51:25,208 Se ele não consegue encontrar um lugar para esconder o seu Dizem que se esconde na sombra. 338 00:55:28,500 --> 00:55:30,416 Adil, você viu Honor, irmão? 339 00:55:30,458 --> 00:55:33,166 Eu não vi isso. Não estávamos vocês dois juntos? 340 00:55:33,291 --> 00:55:36,500 Nós terminamos antes de irmos para o cargo. 341 00:55:36,541 --> 00:55:39,000 Já se passaram anos desde que você voltou da posição, Mohsin. 342 00:55:39,083 --> 00:55:41,083 Eles estão comendo à frente. Olhe dentro deles. 343 00:55:41,541 --> 00:55:44,416 Obrigado. Obrigado. Bom apetite. 344 00:55:46,791 --> 00:55:50,500 - Desfrute de sua refeição. - Ah, Mohsin, irmão. 345 00:55:50,625 --> 00:55:54,000 Céu que vê seu rosto. Vamos comer juntos. 346 00:55:54,125 --> 00:55:58,291 Obrigado, irmão mais velho. eu estava indo para perguntar sobre Honra. Você viu isso? 347 00:55:58,416 --> 00:56:03,291 Conversamos a pé ontem à noite. Ele disse que estava de serviço, mas... 348 00:56:06,666 --> 00:56:08,416 Obrigado. Obrigado. 349 00:56:16,666 --> 00:56:22,791 - Não é Mohsin? Ele tem algo sobre ele, mas é o melhor. 350 00:56:55,583 --> 00:56:58,250 Honra? Irmã? 351 00:57:06,833 --> 00:57:08,791 Honra, irmão! 352 00:57:48,208 --> 00:57:53,541 - Você precisa deitar-se profundamente e descansar. - Deixe-me ler, enfermeira. 353 00:57:53,666 --> 00:57:57,958 Eu sei que ele tem um tempinho. Ele leu até chegar aqui... 354 00:57:58,083 --> 00:58:01,916 Eu terminarei o resto. Deixe-me ser sua vítima. 355 00:59:57,541 --> 01:00:00,166 Temos um homem ferido! Temos um homem ferido! 356 01:00:06,916 --> 01:00:09,875 Pegue uma maca, rápido! 357 01:00:12,083 --> 01:00:14,041 Enfermeira... 358 01:00:18,833 --> 01:00:22,125 Aguente firme, cabo. Aguente firme. Vamos. Vamos. 359 01:00:23,666 --> 01:00:26,166 Tome cuidado. 360 01:01:20,875 --> 01:01:24,416 - A morfina já voltou? - O inimigo atingiu o barco médico, senhor. 361 01:01:24,500 --> 01:01:26,250 Os remédios só vão faça isso de manhã. 362 01:01:26,333 --> 01:01:28,416 Ele estará morto pela manhã. 363 01:01:33,000 --> 01:01:35,375 Perguntei às outras tendas. Não há outro remédio. 364 01:01:35,416 --> 01:01:37,833 Não há cura. eu vou intervir sem morfina. 365 01:01:38,833 --> 01:01:41,375 Deus te ajude. 366 01:01:42,750 --> 01:01:46,125 Não se preocupe, você ficará bem. 367 01:03:18,500 --> 01:03:20,625 Irmão... 368 01:03:23,791 --> 01:03:26,375 Meu querido companheiro. 369 01:03:28,458 --> 01:03:30,583 Levantar. Levantar. 370 01:03:31,041 --> 01:03:33,250 Vamos, levante-se. 371 01:03:34,833 --> 01:03:39,333 Achei que você não ia cair. Você sabe Você não deveria me ter sozinho. 372 01:03:40,291 --> 01:03:42,458 Vamos, levante-se. 373 01:03:43,791 --> 01:03:49,041 Seu rosto é limão. Irmã Deixe-me ser sua vítima. 374 01:03:50,166 --> 01:03:54,166 Ele foi ferido tantas vezes. A metanfetamina diz... 375 01:03:54,291 --> 01:03:59,708 o inimigo brincando com chumbo Ele causou mais danos ao braço. 376 01:03:59,833 --> 01:04:01,791 Irmã... 377 01:04:02,291 --> 01:04:06,416 ele ficará bem e se levantará. 378 01:04:07,583 --> 01:04:13,125 Isso é o quão longe isso vai. Vai resistir depois disso. Não se preocupe. 379 01:04:14,000 --> 01:04:18,125 Irmã, irmã, o caso da vítima E ele irá. 380 01:04:19,416 --> 01:04:22,416 - Ele vai se levantar. - Irmã... 381 01:04:23,500 --> 01:04:26,333 Minha irmã, meu irmão... 382 01:05:50,500 --> 01:05:53,375 Irmão... Você está bem? 383 01:05:58,958 --> 01:06:04,250 Não pakitle para a visita do paciente Venha com leite, meu leão. Só para você saber. 384 01:06:05,125 --> 01:06:07,833 Graças a Deus você está acordado. 385 01:06:09,000 --> 01:06:13,375 Eu não queria dar isso a você nesta condição. É novidade, mas... 386 01:06:14,375 --> 01:06:18,041 Você está vivo ou até mais Eu não quero nada. 387 01:06:24,666 --> 01:06:29,208 - Bem, um menino ou uma menina? - Garoto. 388 01:06:30,041 --> 01:06:32,250 Como um leão. 389 01:06:35,750 --> 01:06:38,833 Você é um veterano e um tio. Cabo Muhsin. 390 01:06:40,166 --> 01:06:42,750 Seu tio se torna uma vítima dele. 391 01:06:43,750 --> 01:06:47,375 Mãe e pai de Deus Deixe meu leão crescer. 392 01:06:47,916 --> 01:06:51,000 Mãe, pai, tio inshallah. 393 01:06:54,500 --> 01:06:56,958 Meu leão. 394 01:06:57,625 --> 01:07:00,375 Você tem idade suficiente para ser pai, Hassan. 395 01:07:03,375 --> 01:07:06,333 Que Deus o guarde de nós, irmão. 396 01:07:06,875 --> 01:07:08,958 Olhe para mim... 397 01:07:09,083 --> 01:07:13,916 Se alguma coisa acontecer comigo, cara da família Você entende, não é? 398 01:07:14,041 --> 01:07:16,333 Não diga isso, irmão. 399 01:07:16,458 --> 01:07:19,458 Você é o chefe do nosso família, você é o cara. 400 01:07:21,166 --> 01:07:23,750 Ei, cara, estamos em guerra. 401 01:07:24,750 --> 01:07:29,083 Deus sabe o que vai acontecer. Você vê onde estou. 402 01:07:30,416 --> 01:07:34,541 Não dê ouvidos ao que eu digo. Você entende isso? 403 01:07:34,708 --> 01:07:36,791 Entendi, irmão. 404 01:07:40,250 --> 01:07:44,958 Ele tem pés grandes. Ele vai ser um certo rapaz. 405 01:07:45,250 --> 01:07:47,791 Ele parece com seu tio. 406 01:08:45,958 --> 01:08:51,250 Esta doença da mosca é ruim quando o frio se acostuma. 407 01:08:51,375 --> 01:08:53,583 Ele tem uma cura. Um pedaço de sujeira... 408 01:08:53,625 --> 01:08:57,416 despeje fora. Isso é o que você tem. Eles estão saturados de terra. 409 01:08:58,541 --> 01:09:01,208 Até o derramado tem propriedade. 410 01:09:01,958 --> 01:09:07,041 - Eu gostaria que fosse como você disse. - Você me escute, você vai ajudar. 411 01:09:07,166 --> 01:09:09,666 É melhor do que pegar malária. Já... 412 01:09:09,708 --> 01:09:13,208 não ficar saciado. Comemos para ficar. 413 01:09:13,333 --> 01:09:17,875 Vamos alimentar o padrão com nosso pão voa informalmente. 414 01:09:23,625 --> 01:09:28,291 Se você me der licença, vou alimentá-lo. É muito trabalho para você. 415 01:09:28,416 --> 01:09:33,000 - Não se preocupe, enfermeira, obrigado. - Sem problemas. Meu dever. 416 01:09:33,125 --> 01:09:36,541 Estou aqui para tratar você. 417 01:10:08,041 --> 01:10:09,416 Como está seu irmão, Hassan? 418 01:10:09,458 --> 01:10:12,375 Graças a Deus, Comandante. Está melhorando a cada dia. 419 01:10:13,625 --> 01:10:15,958 Proteja-se! Proteja-se! 420 01:10:16,083 --> 01:10:18,791 Não levantem a cabeça! 421 01:10:19,250 --> 01:10:22,666 Ninguém levanta a cabeça! Deitar-se! 422 01:10:24,875 --> 01:10:27,666 Hasan, mantenha sua posição! 423 01:10:27,791 --> 01:10:31,166 - Fique atrás do carro! - Sim, sim, comandante. 424 01:10:34,750 --> 01:10:37,000 Kocadereli, como está Kostas? 425 01:10:37,125 --> 01:10:40,791 Ele está perdendo muito sangue. Ele tem que chegar ao curativo. 426 01:10:41,041 --> 01:10:42,291 Alguém viu onde ele está? 427 01:10:42,333 --> 01:10:44,875 É tão repentino, senhor, não vimos nada. 428 01:10:45,000 --> 01:10:48,375 Ó sua cabeça! Ó sua cabeça! Vou atrair o fogo para mim. 429 01:10:52,125 --> 01:10:55,500 - Atire nele quando ele for localizado! - Comandante... 430 01:10:55,625 --> 01:10:58,375 Faça o que eu digo, soldado! 431 01:10:59,291 --> 01:11:01,666 Calculadora do iene. 432 01:11:02,083 --> 01:11:07,500 Onde quer que a cabeça da grama se incline, você Mantenha o cano na direção oposta. 433 01:11:10,708 --> 01:11:13,250 Esconda sua respiração ao som do vento. 434 01:11:14,500 --> 01:11:18,875 Quanto mais pesado você respirar, melhor. 435 01:11:24,250 --> 01:11:26,708 Muito bem, soldado. Bom garoto. 436 01:11:27,125 --> 01:11:30,000 Eu não atirei, Comandante. 437 01:11:30,125 --> 01:11:33,875 Não foi? Então quem fez? 438 01:11:46,916 --> 01:11:50,000 Vai ficar tudo bem. Espere. 439 01:11:53,375 --> 01:11:56,625 Costas? Irmã? 440 01:11:59,041 --> 01:12:01,875 Irmão, abra os olhos. 441 01:14:02,041 --> 01:14:05,750 O coronel Mustafa Kemal Bey é aqui, comandante. É pessoal. 442 01:14:07,750 --> 01:14:09,875 Obrigado. Obrigado. 443 01:14:28,500 --> 01:14:32,875 Comandante do regimento, major. É para Ahmet Salim Beye. 444 01:14:33,000 --> 01:14:35,875 Bem, com base nas informações que recebemos... 445 01:14:36,000 --> 01:14:38,041 o plano do inimigo para um ataque massivo... 446 01:14:38,083 --> 01:14:41,458 que você está como aprendemos. 447 01:14:42,125 --> 01:14:45,166 O consentimento da ofensiva Para garantir... 448 01:14:45,291 --> 01:14:51,125 uma grande quantidade de munição empilhando a enseada que ocupam. 449 01:14:51,250 --> 01:14:53,916 E para evitar a ofensiva do inimigo... 450 01:14:54,041 --> 01:14:58,250 e nós faremos isso Para ter sucesso na ofensiva... 451 01:14:58,375 --> 01:15:03,250 o mais curto do arsenal do inimigo a destruição no tempo é essencial. 452 01:15:03,375 --> 01:15:07,041 Caso contrário, o progresso do inimigo Vai ficar mais fácil... 453 01:15:07,166 --> 01:15:12,125 nosso poder de suprimentos os torna estará fora do caminho, podemos pará-lo. 454 01:15:13,166 --> 01:15:15,250 Você atribuirá como imediato... 455 01:15:15,291 --> 01:15:18,541 para as ovelhas inimigas de uma equipe Faça vazar e... 456 01:15:18,666 --> 01:15:21,958 a destruição do arsenal Você está ordenado a tê-los. 457 01:15:23,708 --> 01:15:25,750 Para fazer esta tarefa tão tortuosa... 458 01:15:25,791 --> 01:15:29,958 sacrificando a vida daqueles que irão não hesitará em... 459 01:15:30,083 --> 01:15:32,875 corajoso e patriótico nossos soldados... 460 01:15:32,916 --> 01:15:36,833 cuidadosamente entre Não tenho dúvidas de que você escolherá. 461 01:15:38,125 --> 01:15:40,625 Mustafá Kemal. 462 01:15:46,541 --> 01:15:48,958 O que eles vão fazer com todos esses rifles? 463 01:15:49,000 --> 01:15:50,625 Você não ouviu, irmão? 464 01:15:50,750 --> 01:15:53,875 Nosso povo está se preparando para uma ofensiva. 465 01:15:55,041 --> 01:15:59,125 - Já era hora. - Qual de vocês é Hassan de Bolkar? 466 01:15:59,250 --> 01:16:01,375 E meu irmão? Há algo errado? 467 01:16:01,791 --> 01:16:03,500 Não se preocupe. Capitão Ibrahim Adil... 468 01:16:03,541 --> 01:16:06,791 esperando por você na tenda de comando. Ele tem algo importante para falar. 469 01:16:06,833 --> 01:16:10,250 - Obrigado, mano. - Vamos, calma. 470 01:16:13,833 --> 01:16:17,500 Então, irmão Hassan É hora de dizer adeus. 471 01:16:17,625 --> 01:16:19,208 O quê, você recebeu alta? 472 01:16:19,250 --> 01:16:22,625 Não, mano. Obviamente o comandante irá designá-lo. 473 01:16:22,875 --> 01:16:24,875 Então, com essa pontaria, pensamos que era você. 474 01:16:24,916 --> 01:16:26,708 Seria um traição para levá-lo para casa. 475 01:16:29,541 --> 01:16:33,208 - Deus esteja com você, irmão. - Nossa sentença, irmão. 476 01:16:44,125 --> 01:16:46,916 Vejo que você está usando a mão. 477 01:16:48,125 --> 01:16:49,791 Mesmo quando você está lascando seus pedaços... 478 01:16:49,875 --> 01:16:53,000 ... não tenho mais nenhuma metáfora. Será sempre assim? 479 01:16:54,041 --> 01:16:56,916 Espere, você vai se recompor. 480 01:16:57,708 --> 01:17:00,291 O que você está esculpindo? 481 01:17:00,875 --> 01:17:06,125 - Queria que você guardasse uma lembrança minha. - Para mim? Deixe-me ver. 482 01:17:06,375 --> 01:17:11,083 Ainda não acabou. eu vou termine, você verá. 483 01:17:11,208 --> 01:17:13,291 - OK. - OK. 484 01:17:16,041 --> 01:17:19,083 Era assim que minha Ali estava em casa. Eu esculpi brinquedos. 485 01:17:19,416 --> 01:17:23,416 Mas ele cresceu. Ele não joga mais. 486 01:17:24,416 --> 01:17:29,000 Hasan tem outro filho? - Não, ele é meu filho. 487 01:17:29,291 --> 01:17:32,458 Este é o primeiro filho de Hasan. 488 01:17:32,583 --> 01:17:36,541 Ainda não o nomeamos. Aguardando nosso retorno. 489 01:17:52,416 --> 01:17:54,416 Então isso pode ser seu. 490 01:17:54,500 --> 01:17:57,833 O dia de onde você veio eles encontraram na tenda de curativos. 491 01:17:58,250 --> 01:18:02,458 Deus te abençoe, enfermeira. Eu estive procurando por isso. 492 01:18:03,083 --> 01:18:05,291 Obrigado. Obrigado. 493 01:18:13,750 --> 01:18:16,250 Estou ocupado. 494 01:18:16,666 --> 01:18:18,750 Os médicos estão esperando na frente da tenda. 495 01:18:18,791 --> 01:18:21,125 Se você precisar de alguma coisa, grite, eles vão ouvir você. 496 01:18:26,708 --> 01:18:29,500 Enfermeira Behice... 497 01:18:32,208 --> 01:18:34,833 Minha esposa Esma fez tudo antes de ela morrer. 498 01:18:34,875 --> 01:18:38,458 Para os pobres da aldeia Ele queria que distribuíssemos. 499 01:18:38,791 --> 01:18:42,875 Isso é tudo que guardei. É muito precioso para mim. 500 01:18:43,250 --> 01:18:45,375 Obrigado. Obrigado. 501 01:18:46,125 --> 01:18:48,583 Obrigado, Mohsin. 502 01:18:57,375 --> 01:19:00,875 Eles não vão sair deste riacho cama vazia, Comandante. 503 01:19:01,291 --> 01:19:05,375 Tem um morro que vê o arsenal de cima. Bem neste momento. 504 01:19:05,666 --> 01:19:07,833 A metralhadora é em ordem absoluta aqui. 505 01:19:07,875 --> 01:19:10,541 Plantado. A boca de o riacho. Ele está bem aqui. 506 01:19:12,291 --> 01:19:15,750 - Você me ordenou, comandante. - Vamos, Hassan, vamos. 507 01:19:16,166 --> 01:19:20,208 Comandante, eu lhe contei sobre O atirador está aqui. 508 01:19:20,625 --> 01:19:22,875 Aproxime-se. 509 01:19:23,750 --> 01:19:26,333 Você é bom em pontaria, como seu irmão? 510 01:19:26,375 --> 01:19:27,625 Por favor, comandante. 511 01:19:27,750 --> 01:19:32,708 Não sou tanto quanto ele, mas não sou. Eu sei um pouco sobre um rifle. 512 01:19:32,833 --> 01:19:35,333 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Não se preocupe, meu jovem. 513 01:19:35,375 --> 01:19:37,875 Nós nunca visto algo parecido com ele. 514 01:19:38,000 --> 01:19:41,625 Seria um sonho espero por algo assim. 515 01:20:09,916 --> 01:20:12,333 Dói quando você faz isso? 516 01:20:12,750 --> 01:20:17,041 Seja lá o que ele colocou uma bala no flagelo Não é a mesma coisa. 517 01:20:18,791 --> 01:20:22,625 - Você cuidará disso, é claro. - Espero que sim. 518 01:20:25,666 --> 01:20:28,250 Você tem algo errado com você, cara? 519 01:20:29,708 --> 01:20:34,000 - Você é estranho. - Prometa que não vai ficar bravo. 520 01:20:35,583 --> 01:20:38,625 A última vez que você disse isso, você desceu secretamente para o ... 521 01:20:38,666 --> 01:20:41,750 ... riacho e corte o joelho. Você se lembra disso, não é? 522 01:20:41,875 --> 01:20:45,458 Há alguns dias, o sudário Eu atirei em seu atirador. 523 01:20:45,500 --> 01:20:46,500 Então? 524 01:20:46,666 --> 01:20:51,750 Então o comandante me colocou na equipe. Vamos explorar esta noite. 525 01:20:51,875 --> 01:20:54,958 - Ele está bem. - Você não está bravo? 526 01:20:55,083 --> 01:20:59,125 Por que? Por que? Isso é o que você está dizendo. Isso não incomoda o sudário, meu leão. 527 01:20:59,250 --> 01:21:03,166 Se o comandante escolheu, você mereceu. 528 01:21:03,291 --> 01:21:06,750 - Vamos, Deus te ajude. - Ah, que bom. 529 01:21:07,333 --> 01:21:12,250 Obrigado. Obrigado. Oh sim. Olha, quase esqueci. 530 01:21:13,250 --> 01:21:16,750 - Olha o que eu tenho. - Ele é da aldeia? 531 01:21:16,875 --> 01:21:19,083 Eu não sei mais. 532 01:21:19,208 --> 01:21:22,375 Mas desta vez é diferente. 533 01:21:22,500 --> 01:21:25,625 Sua Ali está fora de nós. 534 01:21:25,750 --> 01:21:31,750 Leia e escreva até você chegar eu acho que ele fez o que disse que iria arrancar. 535 01:21:33,750 --> 01:21:36,916 Então, de quem ele é filho? Huh? 536 01:21:37,500 --> 01:21:42,083 Vá em frente e leia para Behice. Você pode voltar e me contar sobre isso mais tarde. 537 01:21:42,208 --> 01:21:45,208 Vamos, atirador, vamos. 538 01:21:46,208 --> 01:21:48,625 Meu leão. 539 01:21:50,125 --> 01:21:54,500 - Você conseguiu alguma informação? - Isso é o que pensamos. 540 01:21:54,625 --> 01:21:59,291 Para se infiltrar na linha no leito do riacho É muito conveniente para você, comandante. 541 01:22:00,000 --> 01:22:03,375 Ah, sim. De manhã Vamos para uma ofensiva. 542 01:22:05,208 --> 01:22:06,958 Acho que na colina que viu o arsenal... 543 01:22:07,000 --> 01:22:09,916 como você pediu um Há um slot para metralhadora. 544 01:22:10,041 --> 01:22:13,666 Mas se tivermos que superar isso, nós o faremos. 545 01:22:14,625 --> 01:22:18,125 - Deus te ajude. - Obrigado, comandante. 546 01:22:18,375 --> 01:22:20,541 Comandante... 547 01:22:20,666 --> 01:22:24,625 O Cabo Muksin está quase curado. Se você me der licença... 548 01:22:24,750 --> 01:22:28,291 Falei com o médico. Seu braço Ele está em uma situação muito perigosa. 549 01:22:28,708 --> 01:22:32,750 Ele não será capaz usá-lo do jeito que ele costumava fazer. 550 01:22:32,875 --> 01:22:34,083 Vamos mandá-lo para casa. 551 01:22:36,625 --> 01:22:39,750 Justo. O dever é importante. 552 01:22:40,875 --> 01:22:45,333 Um soldado ferido durante a infiltração Se der uma brecha... 553 01:22:45,458 --> 01:22:48,916 Deus preserve todos vocês Você será morto. 554 01:22:49,041 --> 01:22:53,000 Seu irmão também é seu dever. com o direito de cumprir. Não se preocupe com isso. 555 01:22:54,750 --> 01:22:58,375 - Bendito seja o seu gás. - Obrigado, comandante. 556 01:23:22,375 --> 01:23:25,250 Avise os outros, Grande Irmão. 557 01:23:26,166 --> 01:23:30,041 - Estamos indo embora. - Estamos incompletos, Comandante. 558 01:23:30,166 --> 01:23:33,041 O Sargento Enver foi ferido na trincheira. 559 01:23:33,083 --> 01:23:36,000 Ele bateu a mão direita até o pulso. 560 01:23:36,541 --> 01:23:39,541 Ele não está em posição de segurar uma arma. 561 01:23:42,375 --> 01:23:44,791 Assim seja. 562 01:23:46,000 --> 01:23:48,625 O pulso deste país e o coração são fortes. 563 01:23:48,666 --> 01:23:51,291 O último deles não é exausto por levar um tiro. 564 01:23:53,541 --> 01:23:59,375 Alguém pronto para arrancar o coração do sudário Existem por toda parte. 565 01:24:06,375 --> 01:24:10,041 Boa sorte, irmã Behice. - Obrigado, Hassan. 566 01:24:10,166 --> 01:24:13,291 Se você está perguntando sobre o seu irmão, ele está em sua tenda ferida. 567 01:24:13,333 --> 01:24:15,208 Eu sei, eu sei, Eu vi isso. Eu, ah... 568 01:24:16,333 --> 01:24:20,250 Acabei de receber uma carta da minha Hatice. Se você não está disponível, voltarei mais tarde. 569 01:24:20,375 --> 01:24:24,958 - Dê para mim. Desta vez, é novidade. - Obrigado. 570 01:24:36,208 --> 01:24:38,583 O que é isso, irmã? O que isso diz? 571 01:24:40,041 --> 01:24:44,958 Hassan, estive procurando em todos os lugares para você, irmão. Faça as malas. Vamos. 572 01:24:45,250 --> 01:24:49,083 Irmão, vamos ler esta carta. Vamos embora, ok? 573 01:24:49,208 --> 01:24:51,458 Meu irmão, o comandante está esperando por nós. 574 01:24:51,500 --> 01:24:53,625 Nós estamos descendo para o ninho do sudário esta noite. 575 01:24:53,750 --> 01:24:57,125 Vamos, me escute mais tarde. 576 01:24:57,750 --> 01:25:00,666 - Nada de ruim, não é, irmã? - Não, não. 577 01:25:00,791 --> 01:25:04,416 Não sei. Seu rosto caiu. Então eu surtei. Ah, me desculpe. 578 01:25:04,541 --> 01:25:09,000 Alguns dias quando o bebê está doente antes. Ele está bem agora. Não se preocupe. 579 01:25:09,125 --> 01:25:12,500 Você vai, eu vou te contar tudo Eu prometo que vamos ler. 580 01:25:12,791 --> 01:25:16,000 Bom. Bem, você pode ficar com ele. 581 01:25:16,041 --> 01:25:18,708 Eu voltarei de qualquer maneira. Então você vai ler. 582 01:25:19,416 --> 01:25:22,625 - Vamos, adeus. Deus tenha sua confiança. 583 01:25:45,041 --> 01:25:47,708 Vocês estão todos embalados. 584 01:25:48,958 --> 01:25:52,541 O dever nos espera. Já estou atrasado. 585 01:25:55,625 --> 01:25:57,958 Mohsin... 586 01:26:00,125 --> 01:26:05,125 Acabei de desligar o telefone com o médico legista. Você está indo para casa. 587 01:26:06,916 --> 01:26:11,750 Você está errado. O que eu fiz? Por que eu deveria? 588 01:26:14,250 --> 01:26:16,416 Seu braço. 589 01:26:19,000 --> 01:26:22,333 Nunca mais Você não vai voltar para sua posição. 590 01:26:22,625 --> 01:26:26,750 Eu não caio com uma bala. Não se preocupe. 591 01:26:27,000 --> 01:26:31,458 Especialmente se Hassan foi escolhido para a equipe. Eu não vou me arrepender. 592 01:26:31,583 --> 01:26:34,666 Pelo menos meus braços estão aqui. 593 01:26:34,791 --> 01:26:37,208 Vá contar ao médico legista. Sem descarpar... 594 01:26:37,250 --> 01:26:40,375 que ele venha primeiro e venha para o exaltado Deixe-o ver o que estou fazendo. 595 01:26:40,875 --> 01:26:45,416 Agora você tem que proteger Há outra pessoa. 596 01:26:47,375 --> 01:26:49,875 Pense nisso. 597 01:26:52,208 --> 01:26:56,083 Hassan acabou de trazer uma carta. 598 01:26:58,083 --> 01:27:00,166 Seu último... 599 01:27:03,416 --> 01:27:06,958 Ela escreveu que minha irmã faleceu. 600 01:27:09,916 --> 01:27:12,833 Hassan foi trabalhar para a baía inimiga. 601 01:27:12,875 --> 01:27:15,458 Eu não poderia dizer isso a ele ele não desanimaria. 602 01:27:16,791 --> 01:27:19,583 Onde você disse que ele foi? 603 01:27:21,791 --> 01:27:26,125 Agora mesmo com o justo comandante. Eles foram para as ovelhas inimigas. 604 01:27:26,250 --> 01:27:31,125 Mohsin, sobrevivendo às ovelhas inimigas Um milagre. E você sabe muito bem. 605 01:27:31,250 --> 01:27:33,541 Se algo acontecer com Hassan você é a única pessoa... 606 01:27:33,583 --> 01:27:36,250 ... eles podem segurar. Ah, vamos lá. 607 01:27:36,375 --> 01:27:40,916 Que coloquei a sucção dele sozinha na frente. O que meu filho me diria se soubesse? 608 01:27:41,041 --> 01:27:45,541 Quando meu sobrinho cresceu e descobriu O que ele diria? 609 01:27:45,833 --> 01:27:48,916 Como posso colocar meu irmão aqui? 610 01:27:49,208 --> 01:27:54,666 Vou mandá-lo para casa são e salvo. Ou cairei no chão onde ele caiu. 611 01:27:57,625 --> 01:28:02,000 Não me pare em vão, Behice. Não há outro jeito. 612 01:28:02,458 --> 01:28:05,666 Não posso. Eu não vou. 613 01:28:05,791 --> 01:28:08,750 - Dê a ele sua bênção. - Não vá. Muhsin, não vá. 614 01:28:08,791 --> 01:28:12,291 Você sabe que é onde você está. Muito. Não vá. 615 01:28:16,875 --> 01:28:23,083 Para aqueles que não correm o risco de morrer pelos seus entes queridos, sua respiração não tem julgamento. 616 01:28:25,375 --> 01:28:30,541 Porque todos nós amamos o país Não estamos aqui para morrer se você precisar de mim? 617 01:28:32,458 --> 01:28:36,875 Este não é lugar para calcular o amanhã. 618 01:28:39,041 --> 01:28:44,375 Se eu não fizer isso hoje, amanhã Isso nunca vai acontecer, Behice. 619 01:28:49,791 --> 01:28:51,958 Adeus. 620 01:28:58,208 --> 01:29:01,625 Sua segurança está no travesseiro. 621 01:29:02,416 --> 01:29:06,833 Se eu pudesse, se eu pudesse. Vou usá-lo em volta do seu pescoço. 622 01:29:08,041 --> 01:29:13,000 Não, se não, lembre-se de mim quando olhar. 623 01:29:15,833 --> 01:29:20,250 É para quem esquece para lembrar, cabo. 624 01:29:21,791 --> 01:29:24,625 Eu não vou esquecer você. 625 01:31:53,666 --> 01:31:56,666 Irmão, o que você está fazendo aqui? 626 01:32:01,375 --> 01:32:03,125 Suas tendas de abastecimento para a Baía de Anzac. 627 01:32:03,166 --> 01:32:06,125 Quando ouvi o que eles estavam carregando Pensei em vir visitar. 628 01:32:08,500 --> 01:32:11,875 - De nada. - De nada. 629 01:32:17,791 --> 01:32:19,916 Meu Hassan... 630 01:32:20,041 --> 01:32:22,333 Aqui está, irmão. 631 01:32:22,458 --> 01:32:25,375 Não morra, cara. 632 01:32:27,000 --> 01:32:30,791 Meu irmão está aqui. Eu não vou morrer. Ele vai me proteger. 633 01:33:04,750 --> 01:33:07,375 Ashraf, vamos lá, cara. 634 01:36:04,583 --> 01:36:07,875 Depressa, comandante! Aguente mais aí... 635 01:36:09,125 --> 01:36:11,083 Trabalho? 636 01:36:13,000 --> 01:36:14,958 Trabalho? 637 01:36:30,375 --> 01:36:33,291 Vejo você em breve. Deus tenha sua confiança. 638 01:36:50,875 --> 01:36:54,166 O comandante foi baleado. Estou indo embora. Cubra-me. 639 01:36:54,291 --> 01:36:56,875 - Espere, cara, espere. - Irmão, o que você está fazendo? 640 01:36:57,000 --> 01:36:59,791 É hora de dizer adeus. Você é do seu filho. 641 01:36:59,833 --> 01:37:02,500 Você não vai morrer até você ouve sua voz. 642 01:37:03,041 --> 01:37:05,875 Vá ver seu filho, Hassan. 643 01:37:06,000 --> 01:37:10,416 Seu sobrinho provou a orfandade, Ele também se acostuma com o orfanato. 644 01:37:10,541 --> 01:37:14,583 - Mano... - Meu leão! Não irmão! Sou seu cabo e comando você. 645 01:37:15,125 --> 01:37:17,875 Você vai me proteger até que nós pousar no arsenal. 646 01:37:17,916 --> 01:37:20,625 Quando eu te der o sinal, correr sem olhar para trás. 647 01:37:20,750 --> 01:37:24,041 - Não, vamos descer juntos. - Hassan! 648 01:37:24,375 --> 01:37:28,500 Seu filho não saberá o que é uma mãe. 649 01:37:31,250 --> 01:37:34,375 Deixe-o conhecer seu pai. 650 01:37:43,000 --> 01:37:45,958 Sinto muito pela sua perda, soldado. 651 01:37:53,500 --> 01:37:56,208 Deus te deu à luz, meu leão. 652 01:38:02,916 --> 01:38:05,625 Irmão, pare! Irmão! 653 01:38:09,875 --> 01:38:12,000 Irmão! 654 01:38:20,458 --> 01:38:24,083 Não há como morrer por você sem vendo seu sobrinho. 655 01:38:49,500 --> 01:38:51,583 Irmão, não caia. 656 01:38:52,166 --> 01:38:54,791 Vamos, cara. Vá em frente, agora. 657 01:38:56,958 --> 01:38:58,833 Irmão! 658 01:39:12,000 --> 01:39:14,041 Meu Hassan. 659 01:39:16,416 --> 01:39:18,583 Parte da minha vida... 660 01:39:23,291 --> 01:39:26,875 Eu não coloquei o vivo. Não vou colocar os mortos sob fiança. 661 01:39:28,500 --> 01:39:31,250 Quase lá, leão, espere. 662 01:40:41,666 --> 01:40:44,625 Fim da estrada Gallipoli. 663 01:40:48,083 --> 01:40:52,708 Nada mais para você. 664 01:41:10,583 --> 01:41:12,750 Ofensa!